[読書] 河合祥一郎訳『ロミオとジュリエット』('05,6 角川文庫) 河合訳から、気に入った箇所をもう一つ。1951年の福田恒存訳も。第二幕２場、有名なバルコニーのシーンより。（写真は、1935年、New Theatre、ギールガッド演出、ローレンス・オリヴィエのロミ…