[観劇] 12.28 チェホフ「三人姉妹」 t.p.t.公演 ベニサン・ピット演出はアッカーマン、台本はマメットの英訳（やや翻案）の邦訳。若さのただ中で悲しみを爆発させる「三人姉妹」だ。まず主要登場人物が圧倒的に若い。三人姉妹というより、同い年の三つ子の姉…

[オペラ] モツァルト「フィガロの結婚」 ワルシャワ室内歌劇場 オーチャドHたくさん観た「フィガロ」の中でも、今回は歌手に不満を感じた。先週の「魔笛」のパパゲーノとパミーナ役が、それぞれフィガロとスザンナ。この二人はよい。問題は伯爵夫人と伯爵だ…

[オペラ] 12.11 モツァルト「魔笛」 ワルシャワ室内歌劇場 東京文化会館モツァルトの全オペラを恒常的に上演できる歌劇場とのこと。色々と発見があった。まず、「魔笛」の音楽の最良の部分は、パパゲーノを軸としていること。全体にアリアよりも重唱に生彩が…

[短歌] リービ英雄『英語でよむ万葉集』を読んだ。中から、人麻呂の歌を二首。 あみの浦に 船乗りすらむ をとめらが 玉藻のすそに 潮満つらむか On Ami Bay, the girls must now be riding in their boats. Does the tide rise to touch the trains of their…